オリジナル小説サイトです。新刊書籍 王宮書庫のご意見番 恋するきっかけは秘密の王子様 発売中  異世界の本屋さんへようこそ! 全3巻 & 既刊 愛してると言いなさい全4巻 アルファポリス様より発売中です。よろしくお願いいたします

 こんばんは、安芸とわこです。

 そろそろネタ切れになってきた、王宮書庫のご意見番・裏話その四です。
 ネタバレは含みませんが、興味のない方は回れ右でお願いします。
『世界観』。

 いつも悩みますが、今回は特に「うーん、うーん」と頭を抱えました。
 なぜなら、『倭』もとい『和』の世界をあてたかったから。大好きなんです、飛鳥時代。
 だけどレーベルカラーに合わない。微妙に? 外れている気がする……少なくとも、前例がない。
 でも書きたい。どうしても、袍を着せたい。ドレスではなく、和装で攻めたい。なんとしてでも。
 だって可愛い&格好いいじゃないですか!! ←力説。
 どうにかして、押し通したい……そこで考えたのが、和洋中折衷案。つまり、なんでもあり。
 例えば、シルクロード。中国と地中海世界を結びつけました。まったく違う文明が交易によって混ざりました。
 だったら、漢字の名前をカタカナ変換すれば、それだけでだいぶ印象が違うはず。
 名前そのものも、倭風もとい和風ではなくしてしまえばいい。いっそ、言語圏の垣根を払ってFT仕様にしよう。
 で。国名と首都名は決まり。ネタバレのため伏せますが、わかる人はアレやらアレをもじっていると分かるはず……。
 いっそ袍服も男女兼用にして、ちょっと男女別の仕様に変更してもらえば、制服もとい官服として着せられる。そうしよう。
 倭=和ベースだけど、こだわらず、『読みやすく、なじみ深い世界観』を作ろう、と。
 まあ、いつもながら、細かく設定しすぎた部分もあるのですが……書籍では一覧表になっているから、大丈夫。たぶん。
 そんな『王宮書庫のご意見番』です。
 そんなってどんなよ!? と思われた方にお付き合いいただければ嬉しいです。
スポンサーサイト
2017.05.17 / Top↑
Secret

TrackBackURL
→http://akimonogatari7.blog50.fc2.com/tb.php/437-52f71f11